バトンでも

【月がきれいだねバトン】
その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？
もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。

＞回答

傍らに貴方を感じたい


ちょっと気になったのでやってみました！
これアル菊で妄想するとすごい萌えるよね！

拍手ぽちっとありがとうございます！

おめでとー！

ＷＢＣ二連覇！
おめでとうございますー！

すごいや！


二連覇！


今日はダイエット休憩してビール飲むぞー！

ＷＢＣ！

日本頑張れ…！

土壇場の力がすごい！
アメリカに勝ったよ！
すごい！

しかも圧勝なところがまたすごい！


今日も韓国と戦うけど買って欲しいな！
二連覇めざせー！


拍手ありがとうございます！

今日のアニメ（ねたばれ）

連合のターン！
ずっとアルのターン！

かわええええええええええええええええ
なにあれ
きらってしてたよ、きらって！
アルが！
どこの天使かと思った！
ほんまに可愛い。
もうたまらん！

ほんでやっぱりアーサーの眉毛太すぎ。
眉毛自己主張しすぎ…！
そんなに紳士を主張したいのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

にーにも可愛かった。
ほんま可愛い…！
常識人な兄ちゃんもアリだよね！
おそろしあ様は変わらないよね！


早くＰＣで見たい…！

アメリカソート

やってみました＾＾

結果

順位	名前
1	満面笑顔なアメリカ
1	幸せそうなアメリカ
1	ハンバーガーを食べているアメリカ
1	威風堂々なアメリカ
5	ヒーローなアメリカ
5	思っている事が伝わらず苦笑いするアメリカ
5	愛してるからと必死に叫ぶアメリカ
5	ごめんと素直に謝るアメリカ
5	傍若無人なアメリカ
5	ギターを弾きこなすアメリカ
11	過去を引きずるアメリカ
12	好きなのに素直に言えないアメリカ
13	少年期のアメリカ
14	子供の目線にあわすように屈むアメリカ
15	ゲームに夢中なアメリカ
15	ＫＹなアメリカ
15	ＫＹ過ぎるアメリカ
18	感情全部を素直に吐き出すアメリカ
19	真剣に悩んでいるアメリカ
20	いぎりちゅと呼んでついてくるアメリカ
20	ちびめりか
20	君が必要だと訴えるアメリカ
23	豪快に笑うアメリカ
24	素直になろうと努力するのに実行しきれないアメリカ
25	くたばれイギリスーを連呼するアメリカ
25	若さゆえの過ちを繰り返すアメリカ
27	素直になろうともしないアメリカ
27	君の事なんてどうとも思わないよと吐き捨てるアメリカ
27	ひたすら優しいアメリカ
27	友達が宇宙人とくじらしかいないアメリカ
27	30代のアメリカ
32	やたら謙虚なアメリカ
32	やたら冷静なアメリカ
32	50代のアメリカ
32	控えめなアメリカ
36	真面目に仕事をこなすアメリカ
37	青々とした若いアメリカ
38	ファンキーなアメリカ
39	自分をしっかりと抑制できるアメリカ
39	猫耳アメリカ
41	ダイエットを試みようとするアメリカ
41	独立戦争のときのアメリカ
43	ツンデレアメリカ
43	曖昧な返事しかしないアメリカ
45	不幸極まりないアメリカ
45	眼鏡を外したアメリカ
47	明るく裏のないアメリカ
47	悪態を吐くアメリカ
49	何かと棒読みな反応しかしないアメリカ
49	恩を返すアメリカ

ハンバーガー食べて幸せな満面の笑みのメリカが大好きなんですね、わかりますｗ
いやーだってホラ！
幸せなメリカみるのは幸せじゃない!?
って事です。


恩を返すメリカと棒読みな反応が下位なのは恩を返すのは当たり前と思っているメリカが好きなのです。
貸し借りの関係はあんまり好きじゃないのかなーと。
反応が棒読みってそれ一人くらいしか思い浮かばない…。